عند التفكير في إقامة أي عمل تجاري في تركيا فإنّ هناك عدد من الخيارات المتاحة لك، لكن يجب عليك أولا التأكد من بعض النصائح القانونية المفيدة وإجراء الإتصالات الخاصة مع الجهات ذات العلاقة وذلك في ما يخص الشركات الجماعية، الشركات المساهمة، ( عليك إعداد كيفية العمل تحت اي اسم تجاري)، وكذلك مكاتب الاتصال، كل هذه الخيارات يمكن للأجانب النظرفيها ولكن الشركات الأكثر رواجا هي الشركات الخاصة ذات المسؤؤلية المحدودة، ولهذا سوف نركز في حديثنا على هذا النوع من الشركات.

الشركات التي بإمكان الاجانب تأسيسها في تركيا

يمكن تاسيس شركة خاصة محدودة من قبل اثنين أو أكثر من قبل مواطنين غير أتراك.

معظم الأجانب يميلون الى انشاء الشركات التي تختص في مجال السياحة وخدمة المواطنين المستقرين وغير المستقرين في تركيا. على سبيل المثال، الحانات والمطاعم والفنادق وشركات السفر و يتم  تأجيرها من الوكالات العقارية والمحلات التجارية وشركات الصيانة وما إلى ذلك، وعادة ما تكون سهلة بالنسبة للأجانب في التنظيم والتشغيل. وهناك عدد من الشركات الأجنبية التي لا يمكن فتحها في تركيا من دون موافقة مسبقة من وزارة التجارة والصناعة. كالبنوك، و مؤسسات العملة، والمؤسسات المالية الخاصة، ومكاتب صرف العملات الأجنبية، والشركات الخاضعة للقانون و أسواق رأس المال، والتخزين العام ومشغلي مناطق التجارة الحرة.

التكلفة والوقت المطلوب لإنشاء شركة خاصة ذات مسؤولية محدودة في تركيا

قوانين إنشاء الشركات في تركيا تختلف عن معظم البلدان الأخرى. تكلف شركة خاصة محدودة حوالي 10.000 ليرة تركية (25% من هذا المبلغ يجب ان يودع في حساب الشركة في البنك خلال ثلاثة أشهر)، والكلفة المتبقية عليك دفعها  في غضون ثلاث سنوات. بعد تأسيس الشركة، يجب على المدراء تسجيل الأعمال التجارية مع مكتب الضرائب والتجارة و التسجيل المحلي. أن انشاء هذه الشركة تتطلب اقل من يوم إذا كانت جميع الأوراق اللازمة مكتملة بما يرضي  السجل التجاري.

القوانين التركية بشأن انشاء شركة محدودة المسؤولية والأسماء التجارية

بالنسبة للاجانب لابد من وضع نظام أساسي حتى من الناحية القانونية ومطابقة القانون وفقا للمادة 279 من القانون التجاري التركي. تحتاج الوثيقة إلى أن تكون مكتوبة وموقعة من قبل الأعضاء المؤسسين وإدراج كلمة “محدودة” في اسم الشركات التجارية. المؤسسون بحاجة إلى التصريح بجنسيتهم، و الاسم الكامل، والألقاب والعناوين والعنوان التجاري، ثم تصديقها رسميا وترجمتها عند الضرورة.

يجب أن يكون الاسم التجاري غير مسجل من قبل أي شركة من قبل. ينبغي أن لا تحتوي على عبارة  مضللة  أوعبارات على سبيل المثال جمهورية؛ اذ انه لا يمكن استخدام هكذا كلمات بدون موافقة صريحة من مجلس الوزراء التركي. يمكن استعمال الكلمات الأجنبية والألقاب في الاسم التجاري إذا كانت لا تتعارض مع أي قرار حكومي أو الثقافة أو القوانين أو السياسات.

تسجيل الشركة في مكتب السجل التجاري

غرفة التجارة التركية لديها مكاتب في جميع أنحاء تركيا و في جميع المدن الكبرى ومعظم المدن الصغرى. بعد تعمير مقالاتك النقابية وإنشاء تصديق رسمي، عليك الاتصال بهم خلال 15 يوم لتنظيم السجل التجاري الرسمي.  و بعد التسجيل سوف تحتاج إلى استعمال استمارة طلب تسجيل الشركة، و طلب خطي للحصول على تطبيق وتحديد وثيقة تثبت أنك من الأعضاء المؤسسين، والتزام وفقا للمادة 29 من لوائح السجل التجاري، وإيصال سداد إيداع الأموال اللازمة لحساب صندوق العملاء (عادة 1/1000 من رأس مال الشركة). هذا ربما يبدو أكثر صعوبة مما هو عليه في الواقع ولكن لتجنب الانتظار لفترات طويلة وارتباكات لا لزوم لها، و مما لا شك فيه أننا سنوفر  لك المعرفة القانونية الكافية  للمساعدة والتحدث والقراءة والكتابة  بالتركية. في معظم الحالات من الأفضل أن تحدد اللغة الأم  عندما تسجل، يمكن أن تبدأ عملك.