قوانين الزواج في تركيا
- ينص القانون المدني التركي لعام 1926 على منع تعدد الزوجات وهذا النص يشمل جميع حالات الزواج داخل الجمهورية التركية، وهذا القانون يشمل المواطنيين الأتراك والأجانب المقيمين في تركيا، ويتوجب على المقبل للزواج في تركيا إحضار ورقة تثبت أنه أعزب أو مؤهل للزواج أو اثبات لحالته الإجتماعية وتسمى هذه الورقة (Evlenme Ehliyet Belgesi).
- يسمح القانون المدنى للزواج ببين المسلمين من غير المسلمين.
- بناءاً على قوانين الزواج في تركيا فإن الزواج المدني هو المعترف به ولا يتم الإعتراف لالزواج الديني عن طريق المؤسسة الدينية كما في الدول العربية لكن لا مانع من تثبيت الزواج لاحقاً في المؤسسة الدينية بعد الانتهاء من تثبيته لدى المحاكم المدنية.
- اذا كنت أجنبي وتريد الزواج من الأتراك يتوجب عليك إحضار ورقة تثبت موافقة بلدك على إتمام إجراءات الزواج من الأتراك، لأن بعض الدول تمنع الزواج من الأتراك.
- يجب أن يكون المتقدم للزواج خالياً من الأمراض العقلية ولديه القدرة على إصدار أحكام عادلة بالزواج.
- يمنع القانون التركي زواج الأقارب وهذا القانون للأتراك والأجانب من نفس الجنسية.
- سن الزواج القانوني في تركيا هو 18 ولذلك يشترط على المقبلين على الزواج أن يتمو ال18 من عمرهم وهذا يشمل الأتراك والأجانب المقيمين وقد إستحدث بند ينص على موافقة زواج الأشخاص الذين تقع أعمارهم بين السادسة عشر والثامنة عشر في حال حصولهم على وثيقة تثبت موافقة ولي الأمر أو بحضور أحد الوالدين.
- يتوجب على المرأة المطلقة الإنتظار 300 يوم من تاريخ انتهاء الزواج السابق حتى تتمكن من إجراءات الزواج الجديد.
إجراءات الزواج في تركيا
يتم توكيل ممثلي البلديات في إتمام عقد الزواج في تركيا والشائع أن يشارك الممثل في حفل الزفاف أو أن يتم عقد الزواج في مقر البلدية.
الأوراق المطلوبة لكل من الزوج و الزوجة فى حالة الرغبة فى الزواج فى تركيا :
- يتم عقد القران في تركيا حسب القانون المدني التركي، في حال رغبة الأجنبي بإتمامه حسب قانون بلده فيتم إتمامه في سفارة دولته.
- من أجل تثبيت الزواج في تركيا يتوجب على المقبل على الزواج إحضار شهادة الميلاد وشهادة الحالة الإجتماعية من السفارة أو القنصلية والتصديق عليها من مكتب التصديقات التابع لوزارة الخارجية (النوتر).
ملاحظات لهذا البند:
- تشترط السفارة الفلسطينية احضار ورقة العزوبية من فلسطين مصدقة من قبل وزارة الخارجية الفلسطينية في رام الله.
- لا يخضع الأشخاص الحاصلين على رخصة الزواج "شهادة العزوبية" وشهادة الميلاد من السلطات المحلية في بلدانهم، لأي موافقة شريطة أن يكونوا قد تم تحويلهم إلى APOSTILLE وترجموا إلى التركية "موثقة من النوتر".
- لا تخضع وثائق مواطني الاتحاد الأوروبي، الذين يحصلون على شهادة الزواج "الشهادة الصادرة بلغات متعددة" وشهادة الميلاد من السلطات المختصة في بلدانهم، لمزيد من الموافقات.
- لا تخضع شهادة العزوبية وشهادة الميلاد للتصديق، للحاصلين عليها من بلدانهم، شريطة ترجمتها لـ اللغة التركية، وثم التصديق عليها من السفارة التركية في البلد الصادرة منها.
- يستطيع الأشخاص الحاملين لبطاقة الحماية المؤقتة في تركيا الحصول على رخصة زواج من دائرة الهجرة في مكان الإقامة.
- يجب التأكد من أن البيانات في دائرة الهجرة صحيحة مثل الأسم والعنوان وأيضا يجب الحصول على وثيقة تثبت مكان السكن من قائم المقام في الحي الذي يقيم به الأجنبي.
- لا يتم عقد القران بدون عنوان مسجل عند قائم المقام .
- يجب ترجمة جواز السفر وتصديقه من كاتب العدل (النوتر).
- يتوجب على المقيم الأجنبي الحصول على تقرير زواج من مركز صحة الأسرة.
- للحصول على التقرير الصحي يجب إرفاق 4 صور شخصية خلفية بيضاء.
- في حال كان الأجنبي لا يتقن اللغة التركية يجب عليه إحضار مترجم محلف في موعد عقد القران.
- يتم تقديم كافة الأوراق إلى ممثل البلدية للحصول على موعد لإتمام الزواج ويقوم ممثل البلدية بتسلم الزوجين دفتر العائلية موقع ومختوم.
ملحوظة : تاريخ صلاحية ورقة إثبات الحالة الإجتماعية هو فقط ثلاثة أشهر.
الطلاق في تركيا
يستطيع الأجنبي الحصول على الطلاق في تركيا حتى كان الزواج خارج تركيا، وفيما يخص الأشخاص الحاصلين على بطاقة الحماية المؤقتة الراغبين بالطلاق فأن القانون المدني التركي هو القانون الذي يتم تطبيقه.
إجراءات الطلاق وحجة الوصاية
في حال أراد الأجنبي الحصول على الطلاق في تركيا،يقوم بتقديم إلتماس الطلاق لدى محكمة العائلة وخلال طلب الطلاق يمكن للأجنبي الحصول على قضية حضانة للأطفال ويتم تعيين محامي مختص بهذه الشؤون لمتابعة القضية وفي حال كان الأجنبي غير قادر على دفع أتعاب المحامي والقضية يتم تعيين محامي من نقابة المحامين بشكل مجاني في حال ثبت عدم مقدرته على دفع التكاليف.
